-
[ 목차 ]
The question of which historical figure to revive is a captivating thought experiment that reveals our values and interests.
의문사 + to 부정사
어떤 역사적 인물을 부활시킬 것인가에 대한 질문은 우리의 가치와 관심사를 드러내는 매혹적인 사고 실험입니다.
Figures like Wolfgang Amadeus Mozart, a musical genius, come to mind, prompting us to imagine the masterpieces (that) he might have created / had he lived longer and how he might blend his classical style with modern music.
분사구문
관계대명사로 연결된 구문이 가정법 과거완료 if 생략되고 도치 >>>> 주관식으로 외울 것
음악적 천재인 볼프강 아마데우스 모차르트와 같은 인물이 떠오르며, 그가 더 오래 살았다면 어떤 걸작을 창작했을지, 그리고 그의 고전적인 스타일을 현대 음악과 어떻게 융합했을지 상상하게 만듭니다.
The choice reflects our individual values, perhaps favoring a scientist to accelerate progress in medicine or a champion of social justice to guide us toward a more equitable world.
분사구문
이러한 선택은 우리의 개별적인 가치를 반영하며, 의학 발전을 가속화할 과학자나 더 공정한 세상을 이끌어줄 사회 정의의 옹호자를 선호할 수도 있습니다.
Ultimately, deciding who to revive highlights(V) history's enduring influence and forces us to confront its complexities.
의문사 + 투부정사
복잡성 단어 빈칸 주의
결국, 누구를 부활시킬 것인가를 결정하는 일은 역사의 지속적인 영향을 강조하며, 그 복잡성을 직면하게 합니다.
Each potential choice represents a different facet of human experience and reminds us that every individual can leave a lasting(lasted 아님) impact.
remind 간목 직목 (목적어 역할을 하는 that절 what 아님 주의)
각 잠재적인 선택은 인간 경험의 다른 측면을 나타내며, 모든 개인이 지속적인 영향을 남길 수 있음을 상기시킵니다.
This exercise compels us to consider our own legacy and the contributions we hope to make to the world for future generations.
이 사고 실험은 우리가 남기고자 하는 유산과 미래 세대를 위해 세계에 기여하고자 하는 바를 숙고하도록 촉구합니다.
------------------> 전반적으로 단어/ 어구에 주의 할 것
Today, we’re delving into the mysterious and fascinating world of psychology with a phenomenon known as the Lake Wobegon effect.
오늘 우리는 심리학의 신비롭고 매혹적인 세계로 들어가서 'Lake Wobegon 효과'라는 현상을 탐구할 것입니다.
So, what exactly is the Lake Wobegon effect, and why does it matter?
그렇다면 Lake Wobegon 효과는 정확히 무엇이며, 왜 중요한가요?
Let’s find out! The term Lake Wobegon effect was created by the American author and humorist Garrison Keillor.
알아봅시다! 'Lake Wobegon 효과'라는 용어는 미국 작가이자 유머리스트인 개리슨 킬러에 의해 만들어졌습니다.
It originates from (수동태 아님) his fictional town, Lake Wobegon, where all the women are strong, all the men are good-looking, and all the children are above average.
관계부사 뒤 완전
이 용어는 그의 가상의 마을인 Lake Wobegon에서 유래했으며, 그곳에서는 모든 여성들이 강하고, 모든 남성들이 잘생겼으며, 모든 아이들이 평균 이상입니다.
At first glance, it might sound like a humorous exaggeration, but there’s more to it than meets the eye.
처음에는 유머러스한 과장처럼 들릴 수 있지만, 겉으로 보이는 것 이상으로 깊은 의미가 있습니다.
The Lake Wobegon effect is a cognitive bias where individuals overestimate their abilities or characteristics in relation to others.
Lake Wobegon 효과는 개인이 자신의 능력이나 특성을 다른 사람들과 비교하여 과대평가하는 인지적 편향입니다.
단어 빈칸 주의!
It’s the tendency to believe that we are above average in various aspects, whether it’s intelligence, work performance, or personal qualities.
이는 지능, 업무 성과 또는 개인적 특성 등 다양한 측면에서 우리가 평균 이상이라고 믿는 경향입니다.
Psychologists suggest that several factors contribute to the Lake Wobegon effect.
심리학자들은 여러 요인이 Lake Wobegon 효과에 기여한다고 제안합니다.
One key element is the human desire for positive self-regard.
핵심 요소 중 하나는 긍정적인 자기 존중에 대한 인간의 욕구입니다.
We naturally want to see ourselves in a positive light, and this bias helps protect our self-esteem.
우리는 자연스럽게 자신을 긍정적으로 보고 싶어하며, 이러한 편향은 우리의 자존감을 보호하는 데 도움을 줍니다.
The Lake Wobegon effect is essentially a manifestation of the human need for self-affirmation.
Lake Wobegon 효과는 본질적으로 자기 확신에 대한 인간의 필요를 나타냅니다.
It’s comforting to believe that we are not just average but exceptional in some way.
우리가 단순히 평균이 아니라 어떤 면에서 특별하다고 믿는 것은 위안을 줍니다.
This positive illusion can boost confidence and motivation.
이 긍정적인 환상은 자신감과 동기를 높일 수 있습니다.
Research studies often reveal interesting insights into the Lake Wobegon effect.
연구들은 종종 Lake Wobegon 효과에 대한 흥미로운 통찰을 보여줍니다.
In surveys where people rate their abilities, a significant majority tend to believe they are above average.
사람들이 자신의 능력을 평가하는 설문조사에서 상당수의 사람들이 자신이 평균 이상이라고 믿는 경향이 있습니다.
This paradoxical trend suggests that the majority of individuals cannot be above average, highlighting the prevalence of this cognitive bias.
빈칸 주의
이 역설적인 경향은 대부분의 사람들이 평균 이상일 수 없음을 시사하며, 이러한 인지적 편향의 만연함을 강조합니다.
The Lake Wobegon effect can have implications in different areas of life.
Lake Wobegon 효과는 삶의 다양한 영역에 영향을 미칠 수 있습니다.
In the workplace, individuals may overestimate their performance, potentially leading to issues such as overconfidence and unrealistic expectations.
직장에서 개인은 자신의 성과를 과대평가하여 과도한 자신감과 비현실적인 기대와 같은 문제를 초래할 수 있습니다.
In education, students may believe they are better than their peers, affecting their motivation and willingness to improve.
교육에서 학생들은 자신이 또래보다 낫다고 믿어 동기와 개선하려는 의지를 저해할 수 있습니다.
So, how can we overcome the Lake Wobegon effect? One approach is to seek honest feedback from others.
그렇다면 어떻게 Lake Wobegon 효과를 극복할 수 있을까요? 한 가지 방법은 다른 사람들에게서 정직한 피드백을 받는 것입니다.
Constructive criticism can provide valuable insights and help us see ourselves more accurately.
건설적인 비판은 귀중한 통찰을 제공하고 우리가 자신을 더 정확히 볼 수 있도록 도와줍니다.